民国之燕燕 第435节 (第3/3页)

——两人都宁愿把时间都花在翻译稿件上，一日三餐可以凑和，日常打扫可以凑和，衣服却必须洗干净，只好送到洗衣店去。那里还会补扣子、烫平再送回来，非常方便。

    ??回来的路上，她顺便去面包店买面包，去蔬菜店买西红柿和土豆、洋葱、胡萝卜。

    ??她顺便去肉店看了看，只买了火腿和培根，没有买到新鲜的鸡肉。

    ??现在养鸡厂可能都没办法维持了，只能在运气好的时候买到鸡蛋。

    ??在这个区，配给制几乎起不了什么用，除了食物的价格非常昂贵之外，不至于买不到。

    ??祝玉燕考虑到两人的人设，没有简朴到只买面包，但也不敢买太多，每回来都只买一个西红柿，两三个土豆、洋葱，和一小把胡萝卜。

    ??回家之后，苏纯钧也回来了。他看到她买的食物，惊喜道：“今天可以喝西红柿鸡蛋汤了！鸡蛋还有两个！”

    ??两人把两个鸡蛋都用了，喝着西红柿鸡蛋汤配面包，真是奇怪又美味的一餐。

    ??出版社在十号给“德黑兰”汇了款。苏纯钧全都取了出来，又开了一张支票，准备给施无为他们寄过去。

    ??另外，出版社也把新的翻译目录给他们寄来了，希望他们能接下这些书的翻译。

    ??当然，随信而来的还有样书。

    ??样书是不必给钱的。

    ??苏纯钧拿着一本法语的色情小说看得直挑眉，他转头看祝玉燕，看她的表情也很古怪，问：“你手上那一本是什么？”

    ??祝玉燕尽情用浅显的话来形容：“《谷仓□□》。”

    ??苏纯钧一下子就弹了起来，伸手就要把她手里的色情小说给抢过来。

    ??祝玉燕已经很久没有看到如此对味的小说了，马上把书藏在背后：“等等！文学自由啊！”

    ??苏纯钧有点尴尬，“那本书我来翻。”

    ??祝玉燕：“我都结婚了，你还怕我学坏吗？这本书我来翻，没关系，算是很普通的爱情小说了。”

    ??苏纯钧听到“普通”松了口气，问：“哦，谁跟谁在谷仓偷情？”

    ??祝玉燕：“少爷和马夫。”

    ??苏纯钧：“……还是把它给我吧。”

    ??色情小说现在相当的火，当然保守派人士肯定不赞成，但是买书看的却正是这些绅士们，女士在阅读书藉上的购买力在此时此刻是远远无法与绅士们相比的。

    ??罗曼史小说的春天尚未真正到来。

    ??祝玉燕赶在晚上天黑以前，把《谷仓□□》（暂译名）给看完了，结尾两个人是天隔一方，但彼此仍在默默的怀念着对方。

    ??在这类小说的结尾，多数都是分开的结果。这也是为了不违背当前的社会信仰，偷情、同性恋，都是要分开的，是不能长久的。

    ??夫妻两个晚上的卧谈会就难免是要以两本色情文学著作来当谈资的了。

    ??也正好可以看一看两个国家对爱情的态度。

    ??她问苏纯钧：“你那一本结局如何？”

    ??苏纯钧：“男的把女的给杀了。”

    ??祝玉燕：“哦，天，讲讲。”她推推他，很好奇。

    ??苏纯钧枕着胳膊：“他们在一次婚礼中相爱，很快就恋爱了，然后女主角发现男主角在酒吧外遇，跟妓*上了床，两人就大吵一架分了手。女主角另外结交了一个男朋友，两人很快谈婚论嫁，男主角得知后，跑来挽回女主角，两人约会了一次后，女主角决定仍是跟男朋友结婚。她结婚后，丈夫忙于工作，聚少离多，她就又遇上了男主角，两人就开始偷情，被丈夫发现，她跟丈夫离婚，然后她就去找男主角，两人约好要结婚，然后在最后一章，男主角在结婚的前一晚去酒吧，又跟妓*走了，她尾随到旅馆，等了很久，冲进去看，男主角果然跟妓*在床上，她就用花瓶把男主角砸死了。”