01 恋爱与婚姻 (第1/9页)

第九堂
  个人情感
  01 恋爱与婚姻
  单恋一枝花
  dialogue
  jim has paid undivided attention to lucy, but lucy regards him as a friend. jim's colleague john asks him the development between them.
  吉姆一心一意地爱着露西，但是露西只是把他当作朋友看待。吉姆的同事约翰询问他们之间的进展。
  john: jim, how about your date with lucy in the cinema last night?
  约翰：吉姆，你和露西昨天在电影院的约会怎么样？
  jim: well, after the cinema, we had a walking in the garden.
  吉姆：看完电影后，我们去公园散步。
  john: what happened then?
  约翰：然后发生什么了？
  jim: we had a chat for a while. i said that i love her, but she turned aside from the topic again. she always said i was just her friend,and she liked to have fun with me.
  吉姆：我们聊了一会儿。我说我喜欢她，可是她又把话题岔开了。她总是说我只是她的朋友，很喜欢和我一起玩。
  john: oh, guy, i think you need to calm down and move your affection from her now.
  约翰：噢，伙计，我想你现在需要冷静一下，不要把感情再放到她身上了。
  jim: i really love her with my true heart. and i don't think i can love anyone else in my life.
  吉姆：我全心全意地爱她。我想我以后不会再爱上其他人了。
  john: i can understand your feeling, jim. but you have tried your best, and it's time to give up now. there will be a girl waiting for you, for you are such an excellent guy. think positively.
  约翰：我能理解你的感受，吉姆。你已经尽力了，现在是该放弃的时候了。会有一个女孩在等着你，你是一个如此优秀的小伙子。想开点。
  jim: thank you for consoling me, john.
  吉姆：谢谢你安慰我，约翰。
  john: ok, let's go to play ping-pong outside. come on, guy, be a man!
  约翰：好，那我们去外面打乒乓球吧。走吧，伙计，男人一点！
  jim: all right. give me a bat.
  吉姆：好吧。给我一个球拍。
  notes
  1. date [deit] n. 日期，年份；（非正式）约会，约会对象；时期，年代；v. 确定年代，标署日期，追溯到；使显得过时；（非正式）约会
  2. have a chat 聊天，闲谈
  3. topic [?t?pik] n. 题目；话题，主题
  4. affection [??fek??n] n. 爱，爱慕；感情，温情
  5. excellent [?eks?l?nt] adj. 优秀的，卓越的，杰出的；精良的，极好的
  6. positively [?p?z?tivli] adv. 乐观地，肯定地，积极地
  7. console [k?n?s?ul] v. 安慰，慰问
  8. bat [b?t] n. 球拍，球棒
  小贴士
  forget-me-not
  forget-me-not 又被称为don't-forget-me是一